Innehåll
Jane Eyre är Charlotte Brontës mest kända roman och kom ut i London den 16 oktober 1847 under pseudonymen Currer Bell. Romanen berättar i jagform om den föräldralösa Jane, som växer upp hos en elak moster och på en hård flickskola. Som vuxen blir hon guvernant på herrgården Thornfield Hall och förälskar sig i sin arbetsgivare Edward Rochester. När deras bröllop avbryts av en hemlighet från hans förflutna måste Jane välja mellan kärleken och sin självaktning.
Boken blev en omedelbar succé. En andra upplaga trycktes redan efter tre månader. I dag räknas Jane Eyre till de mest lästa klassikerna på engelska. På svenska finns den bland annat i Gun-Britt Sundströms översättning från Albert Bonniers Förlag.
Vad handlar Jane Eyre om?
Jane är tio år gammal och bor hos sin moster Mrs Reed på Gateshead Hall, där hon behandlas som en inkräktare. Efter ett utbrott skickas hon till välgörenhetsskolan Lowood, där eleverna svälter och fryser under den hycklande föreståndaren Mr Brocklehurst. Janes vän Helen Burns dör i tuberkulos, men Jane stannar kvar och blir så småningom lärare på skolan.
Som artonåring tar Jane tjänst som guvernant på Thornfield Hall för Adèle, en fransk flicka som är myndling till husets herre. Edward Rochester är butter och oberäknelig, men Jane och han kommer varandra nära. Samtidigt händer märkliga saker i huset: skratt från tredje våningen, en brand i Rochesters säng och en gäst som blir knivhuggen.
Rochester friar till slut, men vid altaret avslöjas att han redan är gift. Hans hustru Bertha Mason är psykiskt sjuk och hålls inlåst på vinden. Jane vägrar bli hans älskarinna och flyr utan pengar.
Utsvulten och utan tak över huvudet tas Jane om hand av syskonen Rivers på Moor House. Där ärver hon oväntat en förmögenhet efter en farbror och får ett frieri från den stränge prästen St. John Rivers, som vill ta henne med som missionärshustru till Indien.
Jane tackar nej och återvänder till Thornfield, som då har brunnit ner. Bertha har omkommit i branden. Rochester har förlorat synen och ena handen när han försökte rädda henne. Romanens sista kapitel börjar med den berömda meningen ”Reader, I married him.”
Vilka är huvudpersonerna i Jane Eyre?
Romanen har ett stort persongalleri som följer Jane från barndomen till vuxen ålder, genom fem olika hem och skolor. Tabellen visar de viktigaste personerna.
| Person | Roll i romanen |
|---|---|
| Jane Eyre: huvudperson och berättare. | Föräldralös flicka som blir guvernant och kämpar för sin självständighet. |
| Edward Rochester: herre på Thornfield Hall. | Janes arbetsgivare och den man hon älskar. |
| Bertha Mason: Rochesters hustru. | Hålls inlåst på vinden och är hemligheten som stoppar bröllopet. |
| Mrs Reed: Janes moster. | Behandlar Jane illa under barndomen på Gateshead Hall. |
| Helen Burns: Janes vän på Lowood. | Tålmodig och troende flicka som dör i tuberkulos. |
| Mr Brocklehurst: skolans föreståndare. | Predikar försakelse för eleverna men lever själv i överflöd. |
| St. John Rivers: präst och Janes kusin. | Vill gifta sig med Jane av plikt och ta henne till Indien. |
| Adèle Varens: Rochesters myndling. | Den flicka Jane undervisar på Thornfield. |
Vad är hemligheten på Thornfield Hall?
Hemligheten är Rochesters hustru Bertha Mason, som han gifte sig med på Jamaica i sin ungdom. Rochester har hållit henne inlåst på tredje våningen under uppsikt av tjänarinnan Grace Poole. De märkliga händelserna i huset, från skratten till branden i hans säng, visar sig vara Berthas verk.
Bertha har blivit en av litteraturens mest diskuterade figurer. Jean Rhys roman Wide Sargasso Sea från 1966 berättar hennes historia från hennes eget perspektiv. De amerikanska litteraturforskarna Sandra Gilbert och Susan Gubar hämtade titeln på sin bok The Madwoman in the Attic från 1979 från just Bertha.
Är Jane Eyre en feministisk roman?
Jane Eyre skrevs långt innan ordet feminism fick sin nuvarande betydelse, men romanen läses ofta som en tidig feministisk text. Jane kräver att bli behandlad som en jämlike. I kapitel 12 säger hon att kvinnor känner precis som män och behöver utlopp för sina förmågor. När Rochester försöker binda henne svarar hon att hon inte är någon fågel som fångas i ett nät.
Andra läsare pekar på att romanen slutar med ett äktenskap och att Jane först gifter sig när Rochester är skadad och hon själv är rik. Den tolkningen ser slutet som ett jämlikt förhållande som bara blir möjligt när maktbalansen har ändrats.
Vem var Charlotte Brontë?
Charlotte Brontë föddes den 21 april 1816 i Thornton i Yorkshire och växte upp i prästgården i Haworth tillsammans med syskonen Branwell, Emily och Anne. Två äldre systrar, Maria och Elizabeth, blev sjuka på prästdöttrarnas skola i Cowan Bridge och dog 1825. Skolan blev förebild för Lowood i Jane Eyre.
Charlotte arbetade själv som lärarinna och guvernant innan hon slog igenom som författare. Hon skrev också romanerna Shirley och Villette och dog den 31 mars 1855, 38 år gammal. Encyclopaedia Britannicas artikel om Charlotte Brontës romaner beskriver hennes författarskap och hur Jane Eyre togs emot.
Vilka svenska översättningar finns av Jane Eyre?
Jane Eyre kom på svenska redan 1850, bara tre år efter originalet. Romanen har sedan översatts flera gånger. Litteraturbankens översikt över Jane Eyre i svensk översättning går igenom alla versionerna och hur de har tagits emot.
I handeln finns i dag främst två översättningar. Modernista ger ut Ingegärd von Tells översättning från 1943, medan Albert Bonniers Förlag ger ut Gun-Britt Sundströms översättning från 1999, som också finns som storpocket.
Vilka filmatiseringar finns av Jane Eyre?
Romanen har blivit film och tv-serie många gånger, ända sedan stumfilmstiden. Tabellen visar fyra av de mest kända versionerna.
| Version | Regi och skådespelare |
|---|---|
| Jane Eyre (1943): film. | Robert Stevenson, med Joan Fontaine och Orson Welles. |
| Jane Eyre (1996): film. | Franco Zeffirelli, med Charlotte Gainsbourg och William Hurt. |
| Jane Eyre (2006): tv-serie från BBC. | Susanna White, med Ruth Wilson och Toby Stephens. |
| Jane Eyre (2011): film. | Cary Joji Fukunaga, med Mia Wasikowska och Michael Fassbender. |
En ny tv-serie är under utveckling hos BBC och produktionsbolaget Working Title, med Aimee Lou Wood i huvudrollen. Serien tillkännagavs under 2026, men något premiärdatum är ännu inte bestämt.
Vanliga frågor om Jane Eyre
Vad betyder ”Reader, I married him”?
Meningen betyder ”Läsare, jag gifte mig med honom” och inleder romanens sista kapitel. Den är en av de mest citerade raderna i engelsk litteratur, eftersom Jane själv tar kommandot över berättelsen och talar direkt till läsaren.
Varför skrev Charlotte Brontë under pseudonym?
Charlotte, Emily och Anne Brontë valde de könsneutrala namnen Currer, Ellis och Acton Bell. Systrarna var rädda att kritikerna skulle döma deras böcker hårdare om de visste att författarna var kvinnor.
Är Jane Eyre självbiografisk?
Nej, handlingen är påhittad, även om romanens undertitel är An Autobiography. Flera delar bygger ändå på Charlotte Brontës eget liv, som skolan i Cowan Bridge och hennes år som lärarinna och guvernant.
Hur lång är Jane Eyre?
Romanen har 38 kapitel och kom ursprungligen ut i tre band. Modernistas inbundna utgåva av Ingegärd von Tells översättning har 576 sidor.
Vad är skillnaden mellan Jane Eyre och Svindlande höjder?
Båda romanerna kom ut 1847 och skrevs av systrarna Charlotte och Emily Brontë. Jane Eyre berättas av huvudpersonen själv och följer en ung kvinnas väg till självständighet, medan Svindlande höjder är en mörkare berättelse om besatthet och hämnd med två berättare.
Läs mer om klassiska romaner
