Innehåll
Sherlock Holmes böcker i ordning börjar med romanen En studie i rött från 1887 och slutar med novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes från 1927. Arthur Conan Doyle skrev sammanlagt fyra romaner och 56 noveller om mästerdetektiven, fördelade på fem novellsamlingar. De fyra romanerna är En studie i rött, De fyras tecken, Baskervilles hund och I skräckens dal.
På svenska ger förlaget Modernista ut hela serien, där novellsamlingarna heter Sherlock Holmes äventyr, bragder, återkomst, hågkomster och fallstudier. Här nedan är alla nio böckerna i den ordning de kom ut, följt av råd om var man ska börja.
Sherlock Holmes böcker i utgivningsordning
Tabellen visar de svenska titlarna i Modernistas utgåvor med originaltiteln och utgivningsåret. Novellerna publicerades först i tidskrifter, framför allt The Strand Magazine, innan de samlades i bokform.
| Bok | Utgiven och innehåll |
|---|---|
| 1. En studie i rött: A Study in Scarlet. | 1887, roman. Holmes och Watson träffas för första gången. |
| 2. De fyras tecken: The Sign of the Four. | 1890, roman om en skatt från Indien och en hemlig pakt. |
| 3. Sherlock Holmes äventyr: The Adventures of Sherlock Holmes. | 1892, tolv noveller, bland dem En skandal i Böhmen. |
| 4. Sherlock Holmes bragder: The Memoirs of Sherlock Holmes. | 1894, noveller som slutar med Det sista problemet. |
| 5. Baskervilles hund: The Hound of the Baskervilles. | 1902, roman om en förbannelse på hedarna i Dartmoor. |
| 6. Sherlock Holmes återkomst: The Return of Sherlock Holmes. | 1905, tretton noveller där Holmes kommer tillbaka. |
| 7. I skräckens dal: The Valley of Fear. | 1915, roman som delvis utspelar sig i en gruvdal i USA. |
| 8. Sherlock Holmes hågkomster: His Last Bow. | 1917, noveller där titelnovellen utspelar sig i augusti 1914. |
| 9. Sherlock Holmes fallstudier: The Case-Book of Sherlock Holmes. | 1927, tolv noveller och Conan Doyles sista Holmesbok. |
Antalet noveller i Sherlock Holmes bragder och Sherlock Holmes hågkomster skiljer sig mellan olika utgåvor. Novellen The Cardboard Box togs bort ur den brittiska första utgåvan av The Memoirs of Sherlock Holmes och trycktes senare i His Last Bow. Totalen är ändå alltid 56 noveller.
Vilken Sherlock Holmes-bok ska man börja med?
Den som vill läsa allt i ordning börjar med En studie i rött, där Holmes och Watson träffas och flyttar in tillsammans på Baker Street 221B. Romanen är kort men har en lång tillbakablick till mormonernas Utah som många läsare tycker bromsar tempot.
För den som bara vill prova rekommenderas ofta novellsamlingen Sherlock Holmes äventyr eller romanen Baskervilles hund. Novellerna är fristående och går att läsa på en halvtimme, medan Baskervilles hund är den mest kända av romanerna och har en stämning av skräck som passar mörka kvällar.
Ska man läsa i utgivningsordning eller kronologisk ordning?
Utgivningsordningen är det enklaste valet och den ordning som Conan Doyle själv skrev berättelserna i. Den kronologiska ordningen följer i stället när fallen utspelar sig i Holmes liv. Den ordningen skiljer sig en hel del från utgivningen. Baskervilles hund kom ut 1902 men utspelar sig före Holmes försvinnande vid Reichenbachfallen.
Flera noveller i de senare samlingarna utspelar sig också långt tillbaka i tiden. En kronologisk läsning passar därför bäst för den som redan har läst allt en gång och vill följa Holmes karriär från studentåren till pensionen som biodlare i Sussex.
Vad hände med Sherlock Holmes vid Reichenbachfallen?
Arthur Conan Doyle tröttnade på sin detektiv och ville skriva historiska romaner i stället. I novellen Det sista problemet från 1893 lät han därför Holmes störta ner i Reichenbachfallen i Schweiz tillsammans med ärkefienden professor Moriarty. Läsarna protesterade kraftigt mot att deras favoritdetektiv hade dött.
Tio år senare gav Conan Doyle efter. I novellen Det tomma huset från 1903 visar det sig att Holmes överlevde fallet och hade hållit sig undan i tre år. Novellen inleder samlingen Sherlock Holmes återkomst.
Vem berättar historierna om Sherlock Holmes?
Nästan alla berättelser skildras av doktor John Watson, Holmes vän och rumskamrat. Watson är en jagberättare som ser mindre än Holmes, vilket gör att läsaren upptäcker lösningen samtidigt som han. Greppet har kopierats av otaliga deckarförfattare sedan dess.
Fyra noveller bryter mönstret. I The Blanched Soldier och The Lion’s Mane berättar Holmes själv, medan The Mazarin Stone och His Last Bow är skrivna i tredje person.
Vem var Arthur Conan Doyle?
Arthur Conan Doyle föddes i Edinburgh den 22 maj 1859 och utbildade sig till läkare vid Edinburghs universitet. En av hans lärare, kirurgen Joseph Bell, var känd för att kunna läsa av patienter med blotta ögat och blev en förebild för Holmes sätt att dra slutsatser. Doyle skrev En studie i rött 1886, när han arbetade som läkare i Southsea utanför Portsmouth.
Förutom Holmes skrev Conan Doyle historiska romaner, äventyrsböcker som Den försvunna världen och en rad skrifter om spiritism. Han dog den 7 juli 1930. Encyclopaedia Britannicas artikel om Sherlock Holmes ger en bra överblick över figurens historia och betydelse.
Vilka svenska översättningar finns av Sherlock Holmes?
Sherlock Holmes har getts ut på svenska i många utgåvor och översättningar genom åren. Modernistas nuvarande serie har romanerna i egna volymer och novellerna i fem samlingar. Thomas Warburton står för översättningen av Sherlock Holmes äventyr, medan Sven-Ingmar Pettersson har översatt bragder, återkomst, hågkomster och fallstudier.
Den sista volymen, Sherlock Holmes fallstudier, kom i maj 2026 och gjorde serien komplett. Äldre svenska utgåvor använder ibland andra titlar på novellerna, så det är klokt att jämföra innehållsförteckningen med den engelska originalsamlingen innan man köper en begagnad utgåva.
Vanliga frågor om Sherlock Holmes böcker
Var Sherlock Holmes en verklig person?
Nej, Sherlock Holmes är en påhittad person. Arthur Conan Doyle hämtade delar av Holmes förmåga att dra slutsatser från sin lärare Joseph Bell i Edinburgh.
Vem är Sherlock Holmes ärkefiende?
Professor James Moriarty är Holmes ärkefiende. Moriarty dyker upp i novellen Det sista problemet från 1893 och nämns även i romanen I skräckens dal.
Vad heter Sherlock Holmes bror?
Holmes äldre bror heter Mycroft Holmes. Han gör sin första entré i novellen Den grekiske tolken och beskrivs som ännu skarpare än Sherlock men för bekväm för att arbeta som detektiv.
Var bor Sherlock Holmes?
Sherlock Holmes bor på Baker Street 221B i London tillsammans med doktor Watson. Hyresvärdinnan heter mrs Hudson.
Är Sherlock Holmes fri att använda?
Ja, i Sverige och resten av EU är Conan Doyles texter fria sedan 2001, eftersom upphovsrätten gäller i 70 år efter författarens död. I USA blev de sista berättelserna fria den 1 januari 2023.
Finns det en svensk Sherlock Holmes-förening?
Ja, The Baskerville Hall Club of Sweden grundades 1979 och samlar svenska Holmesentusiaster. Föreningen ger ut medlemstidningen The Moor.
Läs mer om klassiska deckare och viktoriansk litteratur
